Словник говірки села Залужжя Дубровицького району Рівненської області (залужецька балачка, або баймо по нашому). – Олександр Котяш

8 лютого в нашому місті відбувалось свято кобзарського духу. Вечір пам’яті видатного кобзаря, лірника, майстра народних інструментів та засновника сучасного кобзарського цеху Миколи Будника. Шана сучасним кобзарям які продовжують справу свого наставника.

І саме на святі кобзарського духу отримав в подарунок унікальну книгу Олександра Котяша ” Словник говірки села Залужжя Дубровицького району Рівненської області”. Добротна книга – словник, актуальна в сьогоденні і буде користуватися попитом в майбутньому! Професіоналізм і сміливість Олександра Котяша вражає. Написати таку книгу, зредагувати і видати – це багато вартує. Олександр Котяш за професією – ВЧИТЕЛЬ, за покликанням – діалектолог, етнограф, фольклорист, науковець. Зараз працює у ВСП Ірпінський фаховий коледж НУБіП України. Дякую пане Олександре за титанічну працю і виховування майбутньої еліти України.

У словнику представлено типову середнополіську говірку села Залужжя станом на 20-і роки ХХ-ХХІ століття. Достовірний матеріал, фахово опрацьований, лексика пов’язана із традиційною матеріальною і духовною культурою залужан, у додатках подано мікротопоніми, антротопоніми і корінні прізвища жителів села. Праця орієнтована на мовознавців, етнографів, фольклористів, усіх, хто цікавиться народним словом та культурою.

Багато слів, як “балачка, баймо, мазун, манчак” і багатюще інших говорили в селах Балтського району. Слово “мазун” у нас говорили “мазань”.

Читаймо своє і дбаймо за своє. Шукаймо себе в собі. Нам є чим пишатися і з кого брати приклад. Ворушимо міцне вогнище України і не даємо йому згасати! Не боїмося бути інакшими і доводити, що не той козак, який за течією пливе, а той, що проти неї!

Раджу прочитати книгу і доторкнутися до минулого і сучасного.

Читання книг – хороша звичка.

Мартинюк Сергій (письменник)